Eindelijk lente!

Eindelijk terug een straaltje zon, eindelijk nog eens een dag waarop je geen jas aanmoest!

ZALIG! Struiken werden gesnoeid, onkruid werd gewied en jawel - het containerpark werd bezocht.
Maar vooral vele vitamientjes D werden opgedaan.

Ideaal weer om Elin haar nieuwste setje eens aan te trekken.

De foto's zijn maar snel snel genomen, en nadien was het al vuil :p

De inspiratie om deze combi nog eens te maken kwam door het bekijken van deze foto's.

Instant love. En ze droeg dat setje zo graag. 

Dus ik zocht in de kast naar bij elkaar passende sweater en tricot. En knipte erop los :)

Ik voerde het vestje wel met de tricot van het jurkje. Zoveel mooier van afwerking dan.

Ook besloot ik er een sportievere look aan te geven en verving de kap van het patroon door een bomberkraagje.

Zo volgen er nog! Ik blijf er verliefd op :) Die simpele rechtoe rechtaan jurk met dat korte vestje erop. top combi!

Patroon:

Foliis - Sofilantjes

zowel jurk als vest - voor de jurk leg je het patroondeel van de lange versie 1cm over de stofvouw ;)

Stofjes:

roze glittersweater & zomermeisjes van Lillestof

Virtuele Kettingbrief: Toon me je naaiplek.

En toen werd ik door Inge - van S2live uitgedaagd om mijn naaiplekje te delen...

Nu..., zoals het erbij ligt..., zonder opruimen...
Het level zoals het is noemen ze dat dan.

Ik noem dat eerder: "De potdorie had dat nu niet eergisteren kunnen zijn toen alles net opgeruimd aan de kant lag uitdaging" :p

Maar eerlijk is eerlijk, hierbij de foto's zoals het is.

Davina, de starter van de kettingbrief, vroeg ook om telkens wat uitleg bij de foto te geven. 

Op deze foto kan je zien dat ik midden in mijn naaiwerk ben gestopt.. kinderen he...

Ik ben een Foliis vestje en jurkje aan het maken -> een lekker veelzijdig patroontje van Sofilantjes waar je alle kanten mee opkan.

In de potjes bovenop de kast zitten allemaal lintjes, en restjes paspel en biais. En bovenop de andere kast zie een glimp van mijn knapsnapsverzameling :p

Op mijn stoel ligt een fris gewassen - net geleverd stofje - van Bloome Copenhagen :) Met tiranosaurussen - megacool gewoon!

Dat moet nog in de stoffenkast geraken.

Onder mijn naaitafel is het redelijk pluisvrij - maak u geen illusies - dat komt alleen omdat ik vorige week alles aan de kant heb moeten schuiven voor die kabelgoot die u boven de plint ziet ;)

Het schuivenrekje zit vol met ritsjes, vilt, flockfolie, en knijptangen. In alle kleuren-vormen en maten

De twee bakjes zijn gevuld met paspel en mijn geknipte projectjes :)

Dit is de befaamde stoffenkast :D ik wordt altijd blij als ik daarin zie..

De nicky velours en voeringstofjes liggen in een bak in de opbergkast. Daar heb ik hier geen plaats voor..

En een van de lades van de bureau. 

De andere vergat ik blijkbaar te fotograferen. Daar zit de biais in. ;)

Zo, nu hebben jullie mijn naaiplekje eens kunnen bekijken en geef ik graag de fakkel door.

Aan Silke van Spoetniksels en Marjolein van Flafinko.

The Nina Blouse Tour

When I was invited to participate in the Nina Blouse blogtour of Coffee and Tread, I simply could not resist...
I had already seen several pictures of the Blouse in Instagram and I had already put it on my wishlist!

All other sewing/knitting projects where tossed aside and the search for a fitting fabric was started :)

Toen ik plots werd uitgenodigd om mee te doen met de Nina Blouse blogtour, kon ik gewoonweg niet weerstaan.
Ik had al enkele foto's van de blouse gezien op Instagram en ik was al volledig verkocht!

Alle andere naai- en brei projectjes werden even opzij gelegd en de zoektocht naar een passend stofje kon beginnen.

I found the perfect fabrics in Madeline's store. They are Satin with such lovely prints. Totally in love already.

After measuring I made the 2years with length between 3 and 4y.

Ik vond de perfecte stofjes Bij Madeline de Stoffenmadam in Lier. Het zijn satijntjes met de allerschattigste printjes op. Ik was op slag verliefd..

The puffy sleeves and decorative tucks add such a nice retro vibe to the blouse. I love they way its fits.

De pofmouwtjes en plooitjes aan de voorzijde zorgen voor een leuke retro touch. Het zit perfect :)

Instructions where not hard to follow - even when english is not your native language ;)

The Patterns come's with 3 sleeve options + a bow/ties from 4size and up. So I could not resist to make a second version with the cap sleeves.

Instructies zijn niet moeilijk te volgen, zelf als engels je moedertaal niet is ;)

Het patroon komt met 3 verschillende mouwopties + das/strik vanaf maatje 4. Dus ik kon het niet laten om nog een tweede hemdje te maken met de kapmouwtjes.

I made this version with a small tuck in the middle back. Just place the pattern on 1cm from te edge of you want to create this.

Ik maakte deze met een kleine stolpplooi in de middenrug, door gewoon het patroon op 1cm van de stofplooi te leggen.

Unfortunately the sun did not come out today, even-tough I did pray for her appearance... so pictures near the window is all I got since my daughter did not want to go outside with the short-sleeved blouse :p Who can blame her..

Spijtig genoeg kwam het zonnetje niet piepen vandaag, ook al had ik erom gevraagd ;)

Foto's bij het raam zijn het dus geworden, aangezien Elin niet naar buiten wou met de korte mouwen. Haha, kan ik het haar kwalijk nemen? :p

Coffee and Tread will have a discount: 20% off with the code NINAPATTERNTOUR.

Good through 03/19, 11:59 pm Central (Chicago) time zone. 

Go to Olga's Shop to check it out now ;) 

Pattern:

The Nina Blouse - Coffee and Tread

Fabrics:

Satin fabrics - found in Madeline de Stoffenmadam - Lier

Vivaxjurk met ijs

Dat nieuwe Jurkpatroontje van Sofilantjes stak al vanaf de eerste post mijn ogen uit!

Dus hup, dat zal al direct in de mailbox en uit de printer. :)

Ik maakte de 92 verlengd naar 104, zit wederom perfect.

We gingen zondag wandelen en plots was het 12graden! WOW, en dat terwijl er overal nog sneeuw en ijs lag. De kids vonden het geweldig. 

Volgens mij de 1e x dat ze echt een bevroren vijver zagen ;) (toch voor Elin)

Mijn man en ik deden niets anders dan ijs uit het water vissen, zodat de kids ermee konden spelen :)

Ik maakte het jurkje met de ronde hals en gebruikte een restje witte tricot als contraststof. Een heerlijk mooi paneeltje van Lillestof deed de rest.

Het spelletje " om het verst ijsglijden" was al snel een favoriet.

patroon:

Vivax jurk - Sofilantjes

Stof:

Bloemenpaneel - Lillestof -susalabim - van bij Cas en nina